Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für ændring

mudançaTrata-se de uma mudança complexa.Denne ændring er en kompleks ændring. É evidentemente necessária uma mudança. Der er helt klart brug for en ændring. Apelo a uma mudança de prioridades. Jeg vil opfordre til en prioritetsændring.
alteraçãoÉ uma alteração muito importante. Dette er en meget vigtig ændring. Precisaríamos de uma alteração ao Tratado. Det ville kræve en ændring af traktaten. Podemos aceitar a alteração 2 com uma pequena alteração. Vi kan acceptere ændringsforslag 2 med en mindre ændring.

emendarelatora. - Senhor Presidente, efectivamente queria propor uma emenda ao artigo 5.° com uma pequena alteração do texto. ordfører. - (PT) Hr. formand! Jeg vil gerne fremsætte et ændringsforslag til artikel 5, som indebærer en mindre ændring af teksten. Uma emenda adicional ao Código de Processo Criminal assegurou igualmente que os processos, em caso de abuso de menores, são simplificados e acelerados. Gennem en fremskyndet ændring af retsplejeloven har man desuden sørget for, at sager om misbrug af børn kan forenkles og fremskyndes. por escrito. - Apoiei todas as alterações ao relatório da Comissão dos Transportes e Turismo sobre a emenda do Regulamento (CE) n.º 881/2004, que institui uma Agência Ferroviária Europeia. Jeg støttede alle ændringsforslagene til Transport- og Turismeudvalgets betænkning om ændring af forordning (EF) nr. 881/2004 om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur.
modificaçãoModificação do Regimento (novo artigo 44º bis) Ændring af forretningsordenen (ny artikel 44a) As propostas de modificação submetidas ao exame da Assembleia visam três objectivos. De forslag til ændring, der er forelagt Parlamentet, har tre formål. Modificação da ordem do dia: Ver Acta Ændring af dagsordenen: se protokollen

Wörterbuch